Нелегальный иммигрант из Мексики Карлос Галиндо вместе со своим сыном-подростком живут в Штатах. Карлос – отец-одиночка, желая лучшей жизни своему сыну, еще малышом привез того в Америку и теперь сам работает садовником, а подросток из-за недостатка средств учится в школе для наркоманов и таких же, как сам, детей иммигрантов.
Но однажды напарник Карлоса собирался уезжать обратно домой, в Мексику и предложил выкупить часть их общего бизнеса – грузовик и инструменты. Карлос, на радостях собрав последние деньги и одолжив еще очень большую сумму у родственников, расплачивается с другом и тут же нанимает себе нового работника, уже рассчитывая прибыли.
Но новый помощник оказался не таким хорошим. В первый же рабочий день он угоняет грузовик с инструментами и продает его барахольщикам за мизерную цену. Карлос, не желая мириться с судьбой, решает угнать грузовик с частной стоянки, справедливо предполагая, что это его собственность. Но полиция штата думает иначе и нелегала тут же депортируют обратно в Мексику, навсегда запрещая въезд в Соединенные Штаты.
Понимая, что без его помощи у сына не будет нормальной жизни, Карлос все же решает опять во что бы то ни стало попасть в Америку...