В центре внимания – герои культовых испанских комиксов непоседливые братья-близнецы Зип и Зап. Они в очередной раз наказаны и поэтому им придется отправиться на целое лето в специальный центр по перевоспитанию с многообещающим названием «Надежда». Руководит этим центром злой и строгий директор по фамилии Фальконетти, который к тому же и одноглазый. Поначалу братья обрадовались новому месту – солнце, свежий воздух – что может быть лучше. Но через некоторое время они понимают, что в этом заведении вообще запрещено во что-либо играть и как-либо веселиться. Но как-то ведь надо скрашивать такое скучное времяпрепровождение. Поэтому Зип и Зап решают организовать своеобразный Клуб стеклянных шариков, ведь это одна из самых популярных забав в Испании. И теперь этот клуб становится синонимом восстания против произвола директора.
Еще дети узнают, что злой директор прячет сокровища. И к тому же не в сейфе или хранилище, а в самых обычных детских игрушках. Теперь всем детям, находящимся в центре перевоспитания, а особенно братьям Зипу и Запу предстоит разоблачить коварного директора и оказать сопротивление ему вместе с его приспешниками. Смогут ли ребята справиться с такой непростой задачей?