Молодая девушка по имени Бет живет вместе со своим ручным медведем в городке Тимберлайн. Еще маленьким мишка попал в город, где получил имя Буг. С тех пор прошло много времени: он вырос и даже дает дневные преставления, которые очень нравятся публике. Буг настолько привык жить среди людей, что даже не представляет себе, как бы ему сложно пришлось в дикой местности. Но однажды его привычный образ жизни перевернется с ног на голову.
Как-то раз приедет охотник Шо, который привезет с собой сбитого оленя. Добросердечный Буг узнает, что его зовут Эллиот и решит ему в итоге помочь сбежать. Но уже ночью новый знакомый медведя приходит к нему с предложением прогуляться по городу. Буг решит показать ему, как живут люди, но в итоге звери окажутся внутри магазина, где учинят настоящий разгром. На месте сразу же окажется шериф, который обвинит во всем мишку, поскольку Эллиот в это время уже был далеко в лесу. В скором времени будет принято решение вернуть Буга назад в дикую природу, поскольку среди людей ему уже не место.
Теперь главный герой вынужден будет в экстренном режиме научиться жить в дикой природе. Мало того, так за ним начнет охотиться тот самый Шо. На помощь к главному герою приходит Эллиот, который будет обучать его мастерству выживания в лесу. При этом медведю сразу не удастся найти понимание среди диких зверей – все к нему относятся с неприязнью. Смотрите мультфильм «Сезон охоты» в нашем онлайн кинотеатре, чтобы узнать, сможет ли главный герой выйти из сложной ситуации, в которой он оказался?