Во время последнего боя между пиратскими баронами и армадой лорда Беккета Джек Воробей крадет у Барбоссы самую важную часть старой карты, на которой был указан тайный путь к священному источнику молодости и вечной жизни.
Однако, как оказалось, о существовании источника знают не только пираты и в экспедицию на его поиски отправляется сам испанский король. Джек же, пытаясь освободить от рук правосудия своего старого друга моряка Гиббса, прибывает в Лондон. В городе он узнаёт о некоем самозванце-капитане, тоже капитане Джеке Воробье, который набирает команду для дальнего путешествия.
Освободив Гиббса прямо в зале суда, Джек со своим другом, преданные подкупленным возницей, попадают в плен к самому королю Англии. Тот требует, чтобы Джек его привел к источнику прежде, чем испанский король прибудет туда.
Капитаном экспедиции назначен Барбосса, недавно поступивший во флот Англии, потерявший Черную Жемчужину и назначенный капером. Но Гиббс во время побега украл у Джека карту и капитан совершает дерзкий побег прямо из обеденного зала короля.
Джек отправляется на поиски таинственного капитана-самозванца, чтобы найти таинственный источник и вернуть пропавшую Черную Жемчужину...