Астерикс на Олимпийских играх

Иногда любовь толкает людей на самые безумные поступки. Вот и галл Полюбвикс из знакомой нам деревушки влюбился в греческую принцессу Ирину. Она бы и рада ответить взаимностью, но строгий отец ради укрепления межгосударственных связей намерен выдать ее за приемного сына Цезаря – Брута. Ирина категорически против этого, но перечить строгому отцу не имеет права. Поэтому, чтобы хоть ненадолго оттянуть такое ненавистное бракосочетание, Ирина решает сделать неожиданное объявление. Она выйдет замуж за победителя Олимпийских игр, которые стартуют очень скоро.

Это решение – новый шанс для Полюбвикса, ведь у него есть верные друзья – Астерикс и Обеликс, которые не бросят его в беде. Поэтому решено всем вместе отправиться на Олимпийские игры и завоевать сердце красавицы.

Но хитрый Брут не дремлет. Помимо жажды победы в Играх, он втайне мечтает свергнуть своего отца. Для соревнований у него есть секретное оружие – друид Гумунгус, который придумал для него своеобразный "допинг". Но для Брута этот план оказывается провальным, ведь Ирина согласна выйти замуж только за настоящего победителя, а таковым в итоге становится Полюбвикс. Конечно, не без помощи своих друзей Астерикса и Обеликса.